Shopping Cart

オードヴィ庄内

Eau-de vie Shonai

Eau-de vie Shonai

清酒・清泉川(きよいずみかわ)は明治8年創業、近くに湧きいずる泉の水を用いて仕込を行った事により清泉川と命名した。日本海の海辺に位置する寒風吹きよせる所に酒蔵があり、厳しい風雪のなかに比類ない個性に裏打ちされた絶妙の酒質・酒味を育む。全量手造りで酒質にみがきをかけている。

Kiyoizumikawa, a sake brewery, was founded in 1875 and was named Kiyoizumikawa because it was brewed using water from a nearby spring. The brewery is located on the seashore of the Sea of Japan, where the cold wind blows, and the harsh wind and snow nurture the unique quality and taste of the sake. All of the sake is made by hand, and the quality of the sake is extremely refined.

 

純米吟醸
清泉川 銀の蔵
Junmai Ginjo
Kiyoizumigawa
Ginnokura

爽やかな香りとキレのある喉越しの逸品。山形県産酒造好適米の出羽燦々を使用し、全てにおいて、オール山形県産で統一したお酒。これで山形のすべてが味わえる日本酒です。

A gem of a sake with a refreshing aroma and dry taste. This sake is made from Dewa Sansan, a rice suitable for sake brewing produced in Yamagata Prefecture, and all other ingredients for the sake are produced in Yamagata Prefecture as well. You can taste everything Yamagata in this sake.

720ml アルコール度数/Alcohol Content: 15%
日本酒度/Sake Meter Value: +4
精米歩合/Rice Polishing Rate: 50%
酸度/Acidity: 1.4

$51.00

純米大吟醸
清泉川 雪女神
Junmai Daiginjo
Kiyoizumigawa
Yukimegami

山形県が大吟醸用の酒米として開発した酒造好適酒です。アミノ酸が少なく後味のキレがよい。やや甘口で、酒質は重たくならずスッキリしている。タンパク質が少なく雑味の無いしっかりした味わいです。

This sake was developed in Yamagata Prefecture as a sake rice for Daiginjo. It has a low amino acid content and a crisp aftertaste. It is slightly sweet and refreshing.

720ml
アルコール度数/Alcohol Content: 16%
日本酒度/Sake Meter Value: ±0
精米歩合/Rice Polishing Rate: 40%
酸度/Acidity: 1.2

$67.00

純米にごり酒
清泉川 雪若丸
Junmai Nigori
Kiyoizumigawa
Yukiwakamaru

雪若丸で仕込んだにごり酒。山形県産、特Aブランド米「雪若丸」使用。通常のにごり酒より粗く搾る特殊な製法により、他のにごり酒よりまろやかで喉越しすっきりな飲み味。「雪若丸」100%使用のにごり酒は唯一この酒のみです。

Nigorizake is brewed with Yukiwakamaru, a special sake rice produced in Yamagata Prefecture. It is made by a special process that presses the rice more coarsely than the normal Nigorizake, which makes it mellower than other Nigorizake, giving it a gentle soothing taste. This is the only Nigorizake made with 100% “Yukiwakamaru”.

720ml
アルコール度数/Alcohol Content: 11%
日本酒度/Sake Meter Value: −27
精米歩合/Rice Polishing Rate: 65%
酸度/Acidity: 1.3

$45.00

お問い合わせ • Inquiry